ordlista.no

Ordliste > a > avnorske

En person fjerner norske flagg og symboler fra en tekst eller et objekt, og illustrerer begrepet avnorske.

avnorsket

Verb i fortid.

Han avnorsket hele boken før han ga den ut.

Verb

Grunnform: avnorske

  1. Å avnorske refererer til prosessen med å fjerne eller redusere norske aspekter, særlig i språk eller kultur, for å tilpasse seg eller bli mer lik en annen kultur og språk.
Å avnorske en tekst betyr å fjerne norske ord og uttrykk.
De har avnorsket mange norske filmer.
Han avnorsket hele boken før han ga den ut.
Hun avnorsker teksten før hun oversetter den.

Synonymer til avnorske

Antonymer til avnorske

Relaterte til avnorske

På andre språk

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Ordbokens Utvikling

Språk og kulturarv i Norge: En dypdykk i den norske språkets utvikling

Artikkelen utforsker den komplekse utviklingen av det norske språket, fra oldnorsk til moderne tid, med fokus på betydningen av språkbevaring og kulturell identitet.

norsk språk utvikling, kulturarv, språkbevaring, dialekter i Norge, bokmål, nynorsk, historisk lingvistikk

Språkutvikling

Norsk språk og globalisering: Vanlige spørsmål

Lær om hvordan globaliseringen påvirker norsk språk, lånord, og hva fremtiden bringer for vårt språk.

norsk språk, globalisering, språklæring, lånord, kulturell påvirkning

Ordbokens Utvikling

Språk og migrasjon: En norsk kontekst

Oppdag hvordan migrasjon har påvirket det norske språket og kulturelle mangfold.

språk, migrasjon, norsk språk, kulturelt mangfold, lånord, dialekter

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Ordbokens Utvikling

Språkets Rolle i Helsevesenet: En Norsk Perspektiv

Språkets rolle i helsevesenet er kompleks og mangfoldig, og det påvirker alt fra pasientkommunikasjon til medisinsk dokumentasjon.

norsk språk, helsekommunikasjon, pasientinteraksjon, medisinsk dokumentasjon, mental helse, språklige barrierer, tolketjenester

Språkutvikling

Språk og historie: fortellinger fra fortiden

Språk er mer enn et kommunikasjonsverktøy; det er en bærer av kultur og historie. I denne artikkelen utforsker vi språkutviklingen i Norge.

norsk språkutvikling, historie om norsk, dialekter, idiomatiske uttrykk, språklige påvirkninger

Språkutvikling

Språkets utvikling i et flerkulturelt samfunn

Oppdag hvordan språk utvikler seg i flerkulturelle samfunn, med fokus på identitet, språkinnflytelse, utdanning og digitale plattformer.

språkutvikling, flerkulturelt samfunn, identitet, låneord, utdanning, digitale plattformer, fremtidige trender

Språkutvikling

Språkets utvikling i norske medier

Denne artikkelen utforsker språkutviklingen i norske medier, fra historisk perspektiv til dagens digitale påvirkning.

språkutvikling, norske medier, kulturell påvirkning, teknologi, språklig mangfold

Norske ord

Norske ord for språk og makt

I denne artikkelen utforsker vi spørsmål om norske ord relatert til språk og makt, og hvordan disse begrepene påvirker samfunnet.

norsk språk, makt, innflytelse, autoritet, kommunikasjon, idiomatiske uttrykk, historie

Norske ord

Norsk språk og dets rolle i utdanning

Utforsk hvordan norsk språk påvirker utdanningen i Norge, dens rolle i kulturforståelse og utfordringer i språkundervisning.

norsk språk, utdanning, språklæring, kulturforståelse, flerspråklig utdanning, undervisningsutfordringer, digitale verktøy, fremtiden for språkundervisning

Språkutvikling

Språkets utvikling i norske utdanningssystemer

This article examines how the Norwegian language has evolved through educational systems, highlighting historical changes, modern teaching methods, and future challenges.

norsk språk, utdanningssystemer, språkutvikling, undervisningsmetoder, historisk utdanning, moderne klasserom, språklig identitet, digital læring

Norske ord

Norske ord for teknologi og innovasjon

Oppdag hvordan norske ord for teknologi og innovasjon har utviklet seg, og lær om de viktigste begrepene som former vår digitale hverdag.

norske ord, teknologi, innovasjon, språkets evolusjon, idiomatiske uttrykk, utdanning

Språkutvikling

Norsk språk og dets utvikling i utlandet

Oppdag hvordan norsk språk har utviklet seg i utlandet, påvirket av innvandring, kulturelle forbindelser, og utdanning.

norsk språk, språkutvikling, norsk diaspora, kulturell utveksling, språkopplæring

Språkutvikling

Language and Identity Formation in Youth Culture

Oppdag hvordan språk former ungdommers identitet og tilhørighet.

språk, identitet, ungdomskultur, sosiale medier, kommunikasjon

Ordbokens Utvikling

Språkets rolle i nasjonsbygging

Språkets rolle i nasjonsbygging er kompleks, med dype røtter i identitet, makt og kultur. Denne artikkelen utforsker hvordan språket har formet den norske nasjonen gjennom tidene.

språk, nasjonsbygging, norsk identitet, kulturell betydning, idiomatiske uttrykk, språkets utvikling

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og globalisering

Norsk språk har gjennomgått betydelige endringer på grunn av globalisering. Denne artikkelen utforsker innflytelsen av engelsk, bevaring av identitet, og fremtidige språkutviklinger.

norsk språk, globalisering, vokabularendringer, kulturell identitet, digital kommunikasjon

Norske ord

Norske ord for samfunnsforhold

En FAQ-artikkel som utforsker viktige norske ord relatert til samfunnsforhold, inkludert definisjoner og bruksområder.

norske ord, samfunnsforhold, fellesskap, integrasjon, likestilling, mangfold, bærekraft, medborgerskap

Ordbokens Utvikling

Språk og identitet i det norske samfunnet

Språk er en fundamental del av vår identitet. I Norge har vi flere språkformer, som bokmål og nynorsk, i tillegg til samiske språk og dialekter. Hvordan påvirker disse språkene vår nasjonale identitet?

språk, identitet, norsk samfunn, kultur, mangfold

Historisk Språkforskning

Språk og litteratur i det 19. århundre: En dypdykk i norsk språkutvikling og litteraturhistorie

Det 19. århundre markerte en betydningsfull periode for norsk språk og litteratur, preget av store endringer, sosiale omveltninger, og nasjonal identitet. Denne artikkelen utforsker språkutviklingen, litterære bevegelser, og betydningsfulle forfattere i denne epoken.

norsk språk, litteratur, 19. århundre, Bokmål, Nynorsk, Ivar Aasen, Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, romantikk, realisme