ordlista.no

Ordliste > d > dubbe

En person i et innspillingsstudio, som dubbet en film.

dubbet

Verb i fortid.

Filmen ble dubbet på norsk.

Verb

Grunnform: dubb

  1. Dubbet refererer til prosessen der stemmen til skuespillere er erstattet med en annen stemme på et lydspor, vanligvis for å oversette filmer eller TV-programmer til et annet språk. Dette gjøres ofte for å gjøre innholdet mer tilgjengelig for et bredere publikum.
Å dubbe en film er en vanskelig prosess.
De dubber filmen i øyeblikket.
Filmen ble dubbet på norsk.
Vi har dubbet flere filmer i år.

Synonymer til dubbe

Relaterte til dubbe

På andre språk

Dialekter i Norge

Dialekter i skuespill

Oppdag hvordan dialekter i skuespill påvirker karakterer, publikum og kulturell arv i norsk teater.

norske dialekter, teater, kulturarv, fremføring, drama, skuespill

Norske ord

Norsk språk i film og TV

Oppdag hvordan norsk språk brukes i film og TV, og lær mer om språket gjennom underholdning.

norsk språk, film, TV, kultur, språklæring, idiomer, dialekter

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Kulturelle Referanser

Norsk Film og Kulturelle Referanser

Norsk film har alltid vært en viktig del av kulturen vår. Denne artikkelen dykker inn i de kulturelle referansene som former norsk film og hvordan de påvirker både nasjonale og internasjonale seere.

norsk film, kulturelle referanser, norsk identitet, mytologi, historiske filmer, internasjonal anerkjennelse, filmfestivaler

Språkutvikling

Hvordan bruke norsk språk i film og TV

Oppdag tips og triks for å bruke norsk språk i film og TV, inkludert språklige nyanser, autentiske dialoger og mer.

norsk språk, film, TV, dialog, kulturelle referanser, språklige nyanser, manus

Norske ord

Norsk språk i sosiale bevegelser

Norsk språk har vært essensielt i sosiale bevegelser, fra identitet til aktivisme. Les om de viktigste punktene.

norsk språk, sosiale bevegelser, kulturell identitet, aktivisme, språklige rettigheter, sosiale medier, dialekter, inkludering, motstand, språkbevaring

Språkutvikling

Språkets utvikling i et flerkulturelt samfunn

Oppdag hvordan språk utvikler seg i flerkulturelle samfunn, med fokus på identitet, språkinnflytelse, utdanning og digitale plattformer.

språkutvikling, flerkulturelt samfunn, identitet, låneord, utdanning, digitale plattformer, fremtidige trender

Ordbokens Utvikling

Språkets Rolle i Helsevesenet: En Norsk Perspektiv

Språkets rolle i helsevesenet er kompleks og mangfoldig, og det påvirker alt fra pasientkommunikasjon til medisinsk dokumentasjon.

norsk språk, helsekommunikasjon, pasientinteraksjon, medisinsk dokumentasjon, mental helse, språklige barrierer, tolketjenester

Språkutvikling

Norsk språk og dets utvikling i utlandet

Oppdag hvordan norsk språk har utviklet seg i utlandet, påvirket av innvandring, kulturelle forbindelser, og utdanning.

norsk språk, språkutvikling, norsk diaspora, kulturell utveksling, språkopplæring

Språkutvikling

Norsk språk i vitenskapelig sammenheng

Norsk språk har en rik historie i vitenskapelige sammenhenger. Her utforsker vi språkets betydning og utvikling.

norsk språk, vitenskapelig kommunikasjon, akademisk skriving, terminologi, Norge, språkutvikling, forskning, presisjon

Historisk Språkforskning

Språk og tradisjon: Hvordan språk bevares over tid

Professor Ingrid Lunde gir innsikt i språkets rolle i kulturen, utfordringer ved språkbevaring, og viktigheten av språklig mangfold.

språk, tradisjon, bevaring, kultur, historie

Norske ord

Norsk språk i samfunnsdebatter

Norsk språk er et viktig verktøy i samfunnsdebatter, fra politisk retorikk til sosiale bevegelser. Lær hvordan språket vårt former og former debattene i dagens samfunn.

norsk språk, samfunnsdebatter, politisk diskurs, sosiale bevegelser, identitet, språkets evolusjon, mediepåvirkning, kjønnsnøytralt språk

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og det samiske språket

Oppdag hvordan norsk og samisk språk påvirker hverandre og utvikler seg gjennom historien, med fokus på språklig mangfold, revitalisering og fremtiden for samisk språk.

norsk språk, samisk språk, kulturell utveksling, språkrevitalisering, språklig mangfold

Ordbokens Utvikling

Norsk språk i film og teater

I norsk film og teater har språket utviklet seg over tid, tilpasset seg nye trender og påvirkninger. Dette viser en større aksept for regionale variasjoner, noe som beriker det norske språket.

norsk språk, film, teater, kultur, identitet

Norske ord

Norske ord for språk og makt

I denne artikkelen utforsker vi spørsmål om norske ord relatert til språk og makt, og hvordan disse begrepene påvirker samfunnet.

norsk språk, makt, innflytelse, autoritet, kommunikasjon, idiomatiske uttrykk, historie

Brukseksempler

Bruk av 'å oppsummere' i presentasjoner

Lær hvordan du effektivt oppsummerer innhold i presentasjoner ved å sammenligne tradisjonelle og visuelle metoder, deres fordeler og ulemper.

oppsummere, presentasjoner, sammenligning, tradisjonell metode, visuell metode, effektiv kommunikasjon, læringstips

Historisk Språkforskning

Språk og klima: Hvordan språk reflekterer miljøet

I denne artikkelen utforsker vi sammenhengen mellom språk og miljø gjennom et intervju med Dr. Ingrid Fjell, en ekspert på språklige og kulturelle relasjoner.

språk, miljø, klima, kultur, samfunn

Ordbokens Utvikling

Språk og tradisjon i Norge

Norge har et rikt språklig og kulturelt mangfold. Denne artikkelen ser nærmere på språkets utvikling, betydningen av dialekter, og hvordan tradisjoner fortsatt lever gjennom språket.

norsk språk, kultur, tradisjoner, dialekter, historie, idiomatiske uttrykk, språkets utvikling, moderne norsk, språklig identitet, folkeminne

Språkutvikling

Norsk språk og globalisering: Vanlige spørsmål

Lær om hvordan globaliseringen påvirker norsk språk, lånord, og hva fremtiden bringer for vårt språk.

norsk språk, globalisering, språklæring, lånord, kulturell påvirkning