Gammeltyske refererer til et gammelt tysk språk som var i bruk i sentrale og sørlige Tyskland før det moderne tyske språket utviklet seg. Det brukes også for å beskrive gamle tyske dialekter og kulturelle påvirkninger fra denne perioden.
Gammeltyske ord er fremdeles i bruk i noen dialekter.