Nypolert betyr at noe er nylig polert eller gjort glatt og skinnende, ofte brukt om overflater eller materialer som har fått en behandling for å forbedre utseendet. Det kan også brukes om noe som er blitt forbedret eller oppgradert, slik at det nå ser bedre ut eller fungerer bedre enn før.