ordlista.no

Ordliste > o > omtolking

Ein person som arbeider med ei omsetjing, med papir og bøker spreidd rundt seg.

omtolkingar

Substantiv i ubestemt form, flertall.

Fleire omtolkingar av teksten er nødvendige.

Substantiv

Grunnform: omtolking

  1. Omtolking er ei omfattande forklaring eller tolking av ein tekst eller ei melding, der ein prøver å finne fram til den underliggande meininga eller bodskapen.
Ei omtolking av teksten er nødvendig.
Fleire omtolkingar av teksten er nødvendige.
Omtolkinga av teksten er nødvendig.
Omtolkingane av teksten er nødvendige.

Synonymer til omtolking

Relaterte til omtolking

På andre språk

Synonymer og Antonymer

Antonymer for 'utfordrende'

Lær om antonymer for 'utfordrende', deres betydning og bruken i setninger.

antonymer, utfordrende, enkelt, språklæring, norsk språk

Brukseksempler

Hvordan bruke 'å forklare' i undervisning

Hvordan kan lærere bruke forklaring som en pedagogisk metode? Dr. Lise Nordahl deler sine tanker om effektive strategier.

undervisning, undervisningsmetoder, forklare konsepter, klasseromstrategier, pedagogikk, elevengasjement

Brukseksempler

Hvordan bruke 'å oppmuntre' i relasjoner

Lær hvordan du bruker 'å oppmuntre' i relasjoner og hvorfor det er viktig for å bygge sterke bånd.

oppmuntring, relasjoner, vennskap, motivasjon, mental helse, støtte

Synonymer og Antonymer

Antonymer for 'likegyldig'

Ordet 'likegyldig' beskriver en tilstand av apati eller mangel på interesse. Ved å forstå antonymer som 'engasjert', 'interessert', og 'bekymret', kan vi få en mer nyansert innfallsvinkel til hvordan vi opplever og forholder oss til omverdenen.

antonymer, likegyldig, norsk språk, lingvistikk, ord betydninger

Idiomatiske Uttrykk

Å gå i samme fotspor: En dypdykk i et idiomatisk uttrykk

I denne fiktive samtalen med Dr. Ingrid Sørensen, en hypotetisk ekspert på norsk språk, dykker vi inn i idiomet "å gå i samme fotspor" og dets betydning i dagens samfunn.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, gå i fotspor, kulturelle referanser, språklæring, ekspertuttalelse

Grammatikk

Bruk av 'for' i norsk grammatikk

Denne artikkelen utforsker bruken av 'for' i norsk grammatikk, som preposisjon, konjunksjon og adverb, samt vanlige feil å unngå.

'for' i grammatikk, norsk språk, utdanning, språklige verktøy, forklaring

Idiomatiske Uttrykk

Å komme til poenget: En guide til et populært idiomatisk uttrykk

Utforsk betydningen og bruken av uttrykket "å komme til poenget" i norske samtaler. Få svar på vanlige spørsmål om dette populære idiomet.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, uttrykk, kommunikasjon

Språklæringstips

Hvordan forstå og bruke norske metaforer

Denne artikkelen gir deg en steg-for-steg guide til hvordan du kan forstå og bruke norske metaforer.

norske metaforer, forstå metaforer, språklæringstips, norsk språk, idiomatiske uttrykk

Idiomatiske Uttrykk

Å Være På Bærtur: Et Språklig Uttrykk

Uttrykket 'å være på bærtur' beskriver forvirring og desorientering, med røtter i norsk kultur.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, språklæring, kulturuttrykk, norske idiomer

Grammatikk

Bruk av 'hvorfor' og 'hvordan': En veiledning til riktig bruk

Forstå bruken av spørreordene 'hvorfor' og 'hvordan' med denne omfattende guiden.

norsk språk, hvorfor, hvordan, grammatikk, språklæring

Brukseksempler

Bruk av 'å oppsummere' i presentasjoner

Lær hvordan du effektivt oppsummerer innhold i presentasjoner ved å sammenligne tradisjonelle og visuelle metoder, deres fordeler og ulemper.

oppsummere, presentasjoner, sammenligning, tradisjonell metode, visuell metode, effektiv kommunikasjon, læringstips

Synonymer og Antonymer

Synonymer for 'venn'

Forstå betydningen av 'venn' og oppdag ulike synonymer som 'kompanjong', 'venninne', og 'partner'. Få tips til hvordan du kan bruke synonymene i setninger og utvide ordforrådet ditt.

synonymer, venn, forhold, språk, ord

Språklæringstips

Norsk språk: Bruk av bilder for språklæring

Bilder kan være en kraftfull ressurs for språklæring. Lær hvordan du kan bruke visuelle hjelpemidler for å forbedre ordforråd, grammatikk og kommunikasjonsevner i norsk.

norsk språklæring, ordforråd, grammatikk, kommunikasjon, visuelle hjelpemidler, flashcards, digitale verktøy

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og globalisering

Norsk språk har gjennomgått betydelige endringer på grunn av globalisering. Denne artikkelen utforsker innflytelsen av engelsk, bevaring av identitet, og fremtidige språkutviklinger.

norsk språk, globalisering, vokabularendringer, kulturell identitet, digital kommunikasjon

Historisk Språkforskning

Språk og teknologi: Hvordan digitalisering påvirker språket

Hvordan påvirker digitaliseringen språket vårt? Fra nye ord og uttrykk til endringer i kommunikasjon, vi utforsker de dype konsekvensene av teknologiens innflytelse på språket.

språkutvikling, teknologisk påvirkning på språk, digital kommunikasjon, nye ord, språkidentitet

Norske ord

Norske ord for sosiale medier

I dagens digitale tidsalder har sosiale medier blitt en integrert del av hverdagen vår. Bli med på en reise gjennom norske ord og uttrykk knyttet til sosiale medier.

norske ord, sosiale medier, språkutvikling, digital kommunikasjon, kulturelle forskjeller

Brukseksempler

Bruk av 'å definere' i konsepter

Definisjoner er avgjørende for klarhet i kommunikasjonen, både i språklig og akademisk sammenheng.

definere, definisjoner, kommunikasjon, klarhet, utdanning

Brukseksempler

Bruk av 'å argumentere' i debatter

Få tips om hvordan du effektivt kan argumentere i debatter, inkludert forberedelse, struktur, og håndtering av motargumenter.

debatt, argumentere, argumentasjonsferdigheter, offentlig tale, kommunikasjonsferdigheter

Språklæringstips

Norsk språk: Bruk av videoer i læring

Oppdag hvordan videoer kan være en effektiv ressurs for å lære norsk. Få innsikt i forskjellige typer videoer, deres fordeler og ulemper, samt tips til bruk.

norsk språklæring, videoer, utdanning, språkressurser, digital læring, norsk kultur

Brukseksempler

Skriveformer i akademiske sammenhenger: En sammenligning av essay og avhandling

Lær om forskjellene mellom essay og avhandling i akademiske sammenhenger. Utforsk fordeler, ulemper og bruksområder for hver skriveform.

akademisk skriving, essay, avhandling, fordeler og ulemper, forskjeller, norsk språk, skriveferdigheter