ordlista.no

Ordliste > s > simultantolking

En simultantolk i arbeid.

simultantolkinga

Substantiv i bestemt form, entall.

Simultantolkinga var svært vanskelig.

Substantiv

Grunnform: simultantolking

  1. Simultantolking er en form for tolking der tolken oversetter samtidig som taleren snakker. Dette krever stor konsentrasjon og ferdigheter i både språk og kommunikasjon.
Dei tilbyr simultantolkingar på mange språk.
Ho er ekspert på simultantolking.
Simultantolkinga var svært vanskelig.
Simultantolkingane var av høy kvalitet.

Synonymer til simultantolking

Relaterte til simultantolking

På andre språk

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Språkutvikling

Språkets utvikling i et flerkulturelt samfunn

Oppdag hvordan språk utvikler seg i flerkulturelle samfunn, med fokus på identitet, språkinnflytelse, utdanning og digitale plattformer.

språkutvikling, flerkulturelt samfunn, identitet, låneord, utdanning, digitale plattformer, fremtidige trender

Historisk Språkforskning

Språk og tradisjon: Hvordan språk bevares over tid

Professor Ingrid Lunde gir innsikt i språkets rolle i kulturen, utfordringer ved språkbevaring, og viktigheten av språklig mangfold.

språk, tradisjon, bevaring, kultur, historie

Ordbokens Utvikling

Språk og identitet i det norske samfunnet

Språk er en fundamental del av vår identitet. I Norge har vi flere språkformer, som bokmål og nynorsk, i tillegg til samiske språk og dialekter. Hvordan påvirker disse språkene vår nasjonale identitet?

språk, identitet, norsk samfunn, kultur, mangfold

Norske ord

Norsk språk i sosiale bevegelser

Norsk språk har vært essensielt i sosiale bevegelser, fra identitet til aktivisme. Les om de viktigste punktene.

norsk språk, sosiale bevegelser, kulturell identitet, aktivisme, språklige rettigheter, sosiale medier, dialekter, inkludering, motstand, språkbevaring

Ordbokens Utvikling

Språk og migrasjon: En norsk kontekst

Oppdag hvordan migrasjon har påvirket det norske språket og kulturelle mangfold.

språk, migrasjon, norsk språk, kulturelt mangfold, lånord, dialekter

Ordbokens Utvikling

Norsk Språk og Hverdagsliv: En Sammenheng

Explore the relationship between the Norwegian language and everyday life, including communication, identity, and cultural exchange.

norsk språk, hverdagsliv, kommunikasjon, identitet, kultur, språkets utvikling

Språkutvikling

Språk og historie: fortellinger fra fortiden

Språk er mer enn et kommunikasjonsverktøy; det er en bærer av kultur og historie. I denne artikkelen utforsker vi språkutviklingen i Norge.

norsk språkutvikling, historie om norsk, dialekter, idiomatiske uttrykk, språklige påvirkninger

Språkutvikling

Norsk språk og dets utvikling i utlandet

Oppdag hvordan norsk språk har utviklet seg i utlandet, påvirket av innvandring, kulturelle forbindelser, og utdanning.

norsk språk, språkutvikling, norsk diaspora, kulturell utveksling, språkopplæring

Historisk Språkforskning

Språk og identitet: Historiske perspektiver

Språk er mer enn kommunikasjon; det er en identitetsmarkør. Bli med på en reise gjennom språkets rolle i identitet.

språk, identitet, historie, norsk språk, dialekter, minoritetsspråk, språkpolitikk

Norske ord

Norsk språk i samfunnsdebatter

Norsk språk er et viktig verktøy i samfunnsdebatter, fra politisk retorikk til sosiale bevegelser. Lær hvordan språket vårt former og former debattene i dagens samfunn.

norsk språk, samfunnsdebatter, politisk diskurs, sosiale bevegelser, identitet, språkets evolusjon, mediepåvirkning, kjønnsnøytralt språk

Norske ord

Norsk språk og dets rolle i utdanning

Utforsk hvordan norsk språk påvirker utdanningen i Norge, dens rolle i kulturforståelse og utfordringer i språkundervisning.

norsk språk, utdanning, språklæring, kulturforståelse, flerspråklig utdanning, undervisningsutfordringer, digitale verktøy, fremtiden for språkundervisning

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og det samiske språket

Oppdag hvordan norsk og samisk språk påvirker hverandre og utvikler seg gjennom historien, med fokus på språklig mangfold, revitalisering og fremtiden for samisk språk.

norsk språk, samisk språk, kulturell utveksling, språkrevitalisering, språklig mangfold

Norske ord

Norske ord for språk og makt

I denne artikkelen utforsker vi spørsmål om norske ord relatert til språk og makt, og hvordan disse begrepene påvirker samfunnet.

norsk språk, makt, innflytelse, autoritet, kommunikasjon, idiomatiske uttrykk, historie

Språkutvikling

Norsk Språk og Internasjonal Kommunikasjon

Oppdag hvordan norsk språk interagerer med internasjonal kommunikasjon.

norsk språk, internasjonal kommunikasjon, globalisering, kulturell utveksling, utdanning

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og digital kultur

Denne artikkelen utforsker hvordan digital kultur påvirker norsk språk, inkludert nyord, slang, og språklig identitet.

norsk språk, digital kultur, språkutvikling, nyord, slang, kommunikasjon på sosiale medier

Idiomatiske Uttrykk

Å ha en stor munn: Betydning og Bruk

Uttrykket 'å ha en stor munn' refererer til noen som snakker mye, ofte uten å tenke seg om. Dette artikkelen utforsker betydningen, bruken og relaterte uttrykk.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, kommunikasjon, snakke for mye, slang

Idiomatiske Uttrykk

Å ha en stor munn: Betydning og Bruk

Uttrykket 'å ha en stor munn' refererer til noen som snakker mye, ofte uten å tenke seg om. Dette artikkelen utforsker betydningen, bruken og relaterte uttrykk.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, kommunikasjon, snakke for mye, slang

Idiomatiske Uttrykk

Å ha en stor munn: Betydning og Bruk

Uttrykket 'å ha en stor munn' refererer til noen som snakker mye, ofte uten å tenke seg om. Dette artikkelen utforsker betydningen, bruken og relaterte uttrykk.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, kommunikasjon, snakke for mye, slang