ordlista.no

Ordliste > t > tolketid

En person sitter ved et skrivebord med hodetelefon på, og tolker et språk, med en klokke på veggen bak dem.

tolketid

Substantiv i ubestemt form, entall.

Vi hadde en lang tolketid under møtet.

Substantiv

Grunnform: tolketid

  1. Tolketid er tiden det tar å tolke noe, for eksempel et språk eller en tekst. Det kan også referere til tiden det tar å oversette en tekst eller en tale fra ett språk til et annet.
Tolketiden var lang og vanskelig.
Tolketidene var lange og vanskelige.
Vi hadde en lang tolketid under møtet.
Vi hadde mange tolketider under møtet.

Synonymer til tolketid

Relaterte til tolketid

På andre språk

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Ordbokens Utvikling

Språk og tradisjon i Norge

Norge har et rikt språklig og kulturelt mangfold. Denne artikkelen ser nærmere på språkets utvikling, betydningen av dialekter, og hvordan tradisjoner fortsatt lever gjennom språket.

norsk språk, kultur, tradisjoner, dialekter, historie, idiomatiske uttrykk, språkets utvikling, moderne norsk, språklig identitet, folkeminne

Språklæringstips

Hvordan analysere norsk poesi: En fiktiv samtale med ekspert Anna Bjørnsen

Hvordan kan man analysere norsk poesi? I en fiktiv samtale med ekspert Anna Bjørnsen, får vi innsikt i metoder for poesi-analyse, litterære virkemidler, kontekst, og utvikling av egen stil.

norsk poesi, diktanalyse, litterære virkemidler, tolkning av dikt, poesi tips, lese poesi

Språkutvikling

Språk og følelser: hvordan vi uttrykker oss

I denne artikkelen sammenlignes norske og engelske følelsesuttrykk, med fokus på hvordan språk påvirker vår evne til å formidle følelser.

språk, følelser, norsk språk, engelsk språk, kulturell uttrykk, følelsesmessig kommunikasjon

Historisk Språkforskning

Språkutvikling i samisk-norsk kontakt

Artikkelen utforsker språkutviklingen i samisk-norsk kontakt, inkludert historisk bakgrunn, språklige påvirkninger, og fremtiden for begge språk.

språkutvikling, samisk, norsk, historisk språkforskning, kulturell utveksling, flerspråklighet

Norske ord

Sammenligning av Norsk og Svensk

Norsk og svensk er nært beslektede språk, men de har betydelige forskjeller i uttale, grammatikk, og ordforråd.

norsk språk, svensk språk, språklig sammenligning, fonetikk, grammatikk, ordforråd, idiomatiske uttrykk

Synonymer og Antonymer

Synonymer for 'trendy'

I denne artikkelen ser vi nærmere på hva 'trendy' betyr, synonymer for ordet, og hvordan disse kan brukes i ulike kontekster.

synonymer, trendy, ordforråd, språklæring, norsk språk

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og globalisering

Norsk språk har gjennomgått betydelige endringer på grunn av globalisering. Denne artikkelen utforsker innflytelsen av engelsk, bevaring av identitet, og fremtidige språkutviklinger.

norsk språk, globalisering, vokabularendringer, kulturell identitet, digital kommunikasjon

Språkutvikling

Språk og historie: fortellinger fra fortiden

Språk er mer enn et kommunikasjonsverktøy; det er en bærer av kultur og historie. I denne artikkelen utforsker vi språkutviklingen i Norge.

norsk språkutvikling, historie om norsk, dialekter, idiomatiske uttrykk, språklige påvirkninger

Historisk Språkforskning

Språk og tradisjon: Hvordan språk bevares over tid

Professor Ingrid Lunde gir innsikt i språkets rolle i kulturen, utfordringer ved språkbevaring, og viktigheten av språklig mangfold.

språk, tradisjon, bevaring, kultur, historie

Ordbokens Utvikling

Språkets Rolle i Norsk Religion

Utforsk samspillet mellom språk og religion i Norge og hvordan de påvirker hverandre.

språk, religion, Norge, kulturell identitet, historie, interreligiøs kommunikasjon

Språkutvikling

Språkets utvikling i et flerkulturelt samfunn

Oppdag hvordan språk utvikler seg i flerkulturelle samfunn, med fokus på identitet, språkinnflytelse, utdanning og digitale plattformer.

språkutvikling, flerkulturelt samfunn, identitet, låneord, utdanning, digitale plattformer, fremtidige trender

Idiomatiske Uttrykk

Å være en motstander - Idiomatiske Uttrykk

Denne artikkelen utforsker betydningen av å være en motstander, bruken i språk, og kulturelle konnotasjoner, med eksempler fra sport og politikk.

idiomatiske uttrykk, norsk språk, lingvistikk, kultur, art

Brukseksempler

Bruk av 'å se' i beskrivelser

I denne artikkelen utforsker vi betydningen av 'å se' i norsk, både i fysisk og metaforisk bruk, og hvordan det kan forbedre beskrivelser.

norsk språk, se, beskrivelser, idiomatiske uttrykk, litterære eksempler, språklæringstips

Norske ord

Norske ord for teater og scenekunst

Lær om sentrale termer som skuespiller, regissør, og manus i teaterverdenen.

norske teaterord, skuespiller, scene, manus, regissør, forestilling, monolog, improvisasjon

Språkutvikling

Language and Identity Formation in Youth Culture

Oppdag hvordan språk former ungdommers identitet og tilhørighet.

språk, identitet, ungdomskultur, sosiale medier, kommunikasjon

Synonymer og Antonymer

Antonymer for 'gammel'

I denne artikkelen utforsker vi antonymene til 'gammel' og hvordan de brukes i norsk språk.

antonymer, gammel, ny, ung, moderne, norsk språk, ordforråd

Idiomatiske Uttrykk

Å kaste seg på toget: Vanlige spørsmål og svar

Lær om uttrykket 'å kaste seg på toget' og dets betydning, opprinnelse, og hvordan det brukes i ulike sammenhenger.

kaste seg på toget, idiomatiske uttrykk, norsk språk, kulturelle referanser, beslutningstaking

Historisk Språkforskning

Språk og samfunnsendringer på 1800-tallet i Norge

1800-tallet var en tid med betydelige endringer i både det norske samfunnet og språket, preget av nasjonalromantikk og industrialisering.

norsk språk, 1800-tallet, nasjonalisme, dialekter, språkutvikling, kulturell identitet