ordlista.no

Ordliste > t > trasert

En trasert som arbeider ved et skrivebord med en datamaskin og papirer.

trasert

Substantiv i ubestemt form, entall.

Han jobber som trasert for et oversettelsesbyrå.

Substantiv

Grunnform: trasert

  1. En trasert er en person som er ansvarlig for å oversette eller transkriberer tekster fra ett språk til et annet. Vanligvis brukt i sammenheng med litterære eller tekniske dokumenter.
Han jobber som trasert for et oversettelsesbyrå.
Selskapet har ansatt flere traserte for å hjelpe med oversettelsene.
Traserten har lang erfaring med oversettelse av tekniske dokumenter.
Trasertene må være meget nøye med detaljene i oversettelsene.

Synonymer til trasert

Relaterte til trasert

På andre språk

Historisk Språkforskning

Språk og litteratur i det 19. århundre: En dypdykk i norsk språkutvikling og litteraturhistorie

Det 19. århundre markerte en betydningsfull periode for norsk språk og litteratur, preget av store endringer, sosiale omveltninger, og nasjonal identitet. Denne artikkelen utforsker språkutviklingen, litterære bevegelser, og betydningsfulle forfattere i denne epoken.

norsk språk, litteratur, 19. århundre, Bokmål, Nynorsk, Ivar Aasen, Henrik Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, romantikk, realisme

Språklæringstips

Utforsk Litterære Verktøy i Norsk Språk

Oppdag hvordan metaforer, personifikasjoner, symbolikk og mer kan heve ditt norske språk.

norsk språk, litterære verktøy, språklæring, metaforer, personifikasjon, symbolikk, ironi, allusjoner

Historisk Språkforskning

Språk og politikk: Hvordan språket former makt

Utforsk hvordan språket former makt og politiske prosesser, og hvordan det kan brukes som et verktøy for både undertrykkelse og frigjøring.

språk, politikk, makt, retorikk, identitet, samfunnsbevegelser, digitale medier, desinformasjon

Kulturelle Referanser

Norsk Litteraturhistorie: En Fiktiv Samtale med Ekspert Lars Jensen

Bli med på en fiktiv reise gjennom norsk litteraturhistorie med den hypotetiske eksperten Lars Jensen, som deler innsikter om litteraturens utvikling og fremtid.

norsk litteraturhistorie, litterære bevegelser, språkutvikling, kulturell identitet, modernisme, folkeminner, nasjonal identitet, dialekter

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og minoritetsspråk: En dypdykk i utviklingen

Norsk språk har en rik historie, og det er mange minoritetsspråk som beriker språklivet i Norge. Denne artikkelen tar for seg utviklingen av norsk språk og betydningen av å bevare minoritetsspråk.

norsk språk, minoritetsspråk, samisk, kvensk, romani, språklig bevaring, kulturelt mangfold, språklig historie, språkidentitet.

Norske ord

Norske ord for litteratur og kulturhistorie: En dypdykk i språkets rike

Oppdag betydningen og utviklingen av norske ord knyttet til litteratur og kulturhistorie.

norsk språk, litteratur, kulturhistorie, idiomatiske uttrykk, språkets utvikling

Norske ord

Norsk språk i sosiale bevegelser

Norsk språk har vært essensielt i sosiale bevegelser, fra identitet til aktivisme. Les om de viktigste punktene.

norsk språk, sosiale bevegelser, kulturell identitet, aktivisme, språklige rettigheter, sosiale medier, dialekter, inkludering, motstand, språkbevaring

Brukseksempler

Bruk av 'å se' i beskrivelser

I denne artikkelen utforsker vi betydningen av 'å se' i norsk, både i fysisk og metaforisk bruk, og hvordan det kan forbedre beskrivelser.

norsk språk, se, beskrivelser, idiomatiske uttrykk, litterære eksempler, språklæringstips

Historisk Språkforskning

Språk og tradisjon: Hvordan språk bevares over tid

Professor Ingrid Lunde gir innsikt i språkets rolle i kulturen, utfordringer ved språkbevaring, og viktigheten av språklig mangfold.

språk, tradisjon, bevaring, kultur, historie

Ordbokens Utvikling

Språkets Rolle i Helsevesenet: En Norsk Perspektiv

Språkets rolle i helsevesenet er kompleks og mangfoldig, og det påvirker alt fra pasientkommunikasjon til medisinsk dokumentasjon.

norsk språk, helsekommunikasjon, pasientinteraksjon, medisinsk dokumentasjon, mental helse, språklige barrierer, tolketjenester

Ordbokens Utvikling

Språkets Rolle i Norsk Religion

Utforsk samspillet mellom språk og religion i Norge og hvordan de påvirker hverandre.

språk, religion, Norge, kulturell identitet, historie, interreligiøs kommunikasjon

Språkutvikling

Språkets utvikling i et flerkulturelt samfunn

Oppdag hvordan språk utvikler seg i flerkulturelle samfunn, med fokus på identitet, språkinnflytelse, utdanning og digitale plattformer.

språkutvikling, flerkulturelt samfunn, identitet, låneord, utdanning, digitale plattformer, fremtidige trender

Språkutvikling

Norsk språk og globalisering: Vanlige spørsmål

Lær om hvordan globaliseringen påvirker norsk språk, lånord, og hva fremtiden bringer for vårt språk.

norsk språk, globalisering, språklæring, lånord, kulturell påvirkning

Dialekter i Norge

Dialekter i eldre litteratur: En sammenligning av nynorsk og bokmål

I denne artikkelen sammenlignes nynorsk og bokmål i eldre litteratur, med fokus på hvordan dialektene påvirker skriftspråkene og deres litterære tradisjoner.

norske dialekter, nynorsk, bokmål, litteratur, språkutvikling, kulturell identitet, dialektal rikdom

Ordbokens Utvikling

Språk og identitet i det norske samfunnet

Språk er en fundamental del av vår identitet. I Norge har vi flere språkformer, som bokmål og nynorsk, i tillegg til samiske språk og dialekter. Hvordan påvirker disse språkene vår nasjonale identitet?

språk, identitet, norsk samfunn, kultur, mangfold

Språkutvikling

Norsk språk og dets utvikling i utlandet

Oppdag hvordan norsk språk har utviklet seg i utlandet, påvirket av innvandring, kulturelle forbindelser, og utdanning.

norsk språk, språkutvikling, norsk diaspora, kulturell utveksling, språkopplæring

Ordbokens Utvikling

Norsk språk og det samiske språket

Oppdag hvordan norsk og samisk språk påvirker hverandre og utvikler seg gjennom historien, med fokus på språklig mangfold, revitalisering og fremtiden for samisk språk.

norsk språk, samisk språk, kulturell utveksling, språkrevitalisering, språklig mangfold

Historisk Språkforskning

Språk og identitet: Historiske perspektiver

Språk er mer enn kommunikasjon; det er en identitetsmarkør. Bli med på en reise gjennom språkets rolle i identitet.

språk, identitet, historie, norsk språk, dialekter, minoritetsspråk, språkpolitikk

Norske ord

Norske ord for litteratur og ungdomskultur

Lær om norske ord relatert til litteratur og ungdomskultur. Utforsk terminologi, idiomatiske uttrykk og hvordan du kan bruke disse ordene i din egen skriving og samtaler.

norske ord, litteratur, ungdomskultur, idiomatiske uttrykk, språklæring

Språkutvikling

Norsk språk i vitenskapelig sammenheng

Norsk språk har en rik historie i vitenskapelige sammenhenger. Her utforsker vi språkets betydning og utvikling.

norsk språk, vitenskapelig kommunikasjon, akademisk skriving, terminologi, Norge, språkutvikling, forskning, presisjon